Огни рампы / 1952 / Драма, мелодрама / Советский дубляж

By | 03.11.2018



«Огни рампы» (Limelight) — художественный фильм Чарли Чаплина, лирическая трагикомедия, вышедшая на экраны в 1952 году.

Стареющий клоун Калверо спасает от самоубийства соседку — девушку — танцовщицу, вынужденную из-за болезни покинуть балетную труппу.
Так начинается эта дружба — любовь, которая, по мнению Калверо, не может иметь продолжение — слишком велика разница в возрасте…

«Огни рампы» во многом автобиографичный фильм Чаплина. Этой картиной он вспоминает дни своей молодости, когда сам работал артистом мюзик-холла в Лондоне, жил в пансионах и так же нередко слышал в приёмных театральных агентов: «Для вас сегодня ничего нет. И для вас ничего нет. И для всех вас сегодня ничего нет».
Действие начинается весной 1914-го — года, когда сам Чаплин снял свой первый фильм. Мысленно обращаясь к началу своей карьеры, он показывает клоунов и актёров-комиков начала века.

Любовь Терри к Кальверо напоминает отношения Чаплина и Уны О’Нил. Прототипом Кальверо, который выступает на сцене в костюме, аналогичном костюму Бродяги, стал комик Фрэнк Тинней.
В автобиографии Чаплин писал:

«Я снова увидел его на сцене несколько лет спустя и был потрясён: муза комедии покинула его. Тинней был так неловок на сцене — я не мог поверить, что это тот же актёр. Именно эта перемена в нём подала мне впоследствии идею «Огней рампы». Мне хотелось понять, каким образом Тинней мог потерять живость и уверенность в себе.
В «Огнях рампы» причиной была старость. Кальверо постарел, стал чаще заглядывать себе в душу, глубже ощущать своё человеческое достоинство, и это разлучило его с публикой — пропала лёгкость непосредственного общения».

В ролях :
Чарльз Чаплин — Кальверо
Клер Блум — Терри Эмброуз
Найджел Брюс — Постант
Бастер Китон — партнёр Кальверо
Сидней Эрл Чаплин — Эрнест Невилл
Норман Ллойд — Бодалинк
Андре Эглевский — Арлекин
Марджори Беннетт — миссис Олсоп

Роли дублировали:
Иннокентий Смоктуновский
Юлиана Бугаева
Евгений Жариков
Алексей Консовский
Валентина Караваева

source