Une artiste néerlandaise a repris le titre «Toy» de Netta Barzilai, la récente gagnante israélienne de l’Eurovision 2018, pour attirer l’attention sur la situation dans la bande de Gaza. Une chanson qui n’a pas été du goût de l’État hébreu. En effet l’ambassade d’Israël aux Pays-Bas à déposer une plainte auprès de BNNVARA TV. Cette parodie était diffusée quelques jours après des violences meurtrières dans la bande de Gaza, où, le 14 mai, jour de l’inauguration par les États-Unis de leur ambassade à Jérusalem, 62 Palestiniens ont été tués pendant des manifestations par les tirs de soldats israéliens.
Traduction Français :
Regardez-moi! Je suis un Etat si sympathique!
Les leaders de ce monde mangent dans ma main!
Et j’éteins chaque incendie avec un baiser!
Nous organisons une fête. Tu viens?
Elle commence bientôt à la mosquée Al-Aqsa,
qui de toute façon sera bientôt vide.
De Haïfa à la mer Rouge, il y a des armes et de la viande cachère
Alors venez danser avec moi!
Votre pays est entouré de lanceurs de pierres?
Alors construisez des murs dont même Trump peut réver…
Bombardez bombardez……….
(Refrain)
Regardez comme c’est beau!
Je lance des bombes!
Et à chaque fois , israel est vainqueur
Cela fait 70 ans que cette fête se poursuit,
Regardez comme c’est beau!
Non, Je ne permettrai pas aux Palestiniens d’entrer,
Je monte la garde avec vigilance
et pourchasse les Palestiniens,
C’est ma manière de faire la fête
et c’est le moment pour moi de m’éclater!
Votre fête est perturbée à cause des extrémistes?
Alors ouvrez encore d’autres ambassades
et faites encore des milliers de dollars…”
ka-ching, ka-ching et votre ping-a-ping, avec vos dollars et votre argent,avec ton ka-ching, ka-ching, ka-ching!
Regardez comme c’est beau!
Regardez comme c’est beau!
Et à chaque fois, israel est vainqueur
Cela fait 70 ans que cette fête se poursuit,
Et à chaque fois, israel est vainqueur
Cela fait 70 ans que cette fête se poursuit,
Regardez-moi, je suis un pays tellement gentil
Les leaders de ce monde mangent dans ma main!
N’est-ce pas beau?
Je pense que c’est beau
Bon sang
Beau
Source: Sanne Wallis de Show :
https://www.youtube.com/watch?v=VmvX-rlGwkg
source