Мечта, оборвавшаяся на горной дороге: велосипедисты и боевики ИГИЛ. The New York Times, США.

By | 15.08.2018



Пресса США https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW549H298VRDFWCWKk0Ybc4a
Пресса Украины https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5JspJT2JuBIYm94Es0D3XI
Пресса Китая https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5zJPrror7LF5S0_E7vEXwx
Пресса Германии https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW6Ylh7J1Gn_zekI-qcLX8Xj
Пресса Великобритании https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW4cnsh4HRNaqCQDSOz-aC8N
Пресса Франции
Пресса Турции https://www.youtube.com/playlist?list=PLK4bbBLT7WW5qDpUjJuvTt03SLZinlRil
А так же пресса: Молдавии, Казахстана, Кубы, КНДР, Палестины, Сингапура, Морокко, Узбекистана, Бельгии, Хорватии, Южной Кореи, Мексики, Судана, Колумбии, Ирака, Канады, ОАЭ, Туниса, Иордании, Грузии, Португалии, Болгарии, Эстонии, Австрии, Словакии, Литвы, Израиля, Сирии, Норвегии, Йемена, Белорусии, Азербайджана, Бахрейна, Катара, Сербии, Аргентины, Швейцарии, Ирана, Бразилии, Дании, Чехии, Польши, Латвии, Испании, Армении, Японии, Ливии, Ливана, Саудовской Аравии, Кувейта, Австралии, Египта, Финляндии, Швеции, Италии и других стран: https://www.youtube.com/view_all_playlists

Дорогие слушатели! Подписка на наш канал окажет нам большую поддержку. Благодарим вас за неё!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ: https://www.youtube.com/channel/UCDyxWZW6AabSOwwepI8_bGA?sub_confirmation=1

Мечта, оборвавшаяся на горной дороге: велосипедисты и боевики ИГИЛ.
The New York Times, США.
Рукмини Каллимачи
08.08.2018

На вопрос о том, почему они оставили свою работу в офисе и отправились в кругосветное путешествие на велосипедах, молодая американская пара ответила очень просто: они устали от деловых встреч и телеконференций, табелей учета рабочего времени и смены паролей. «В этом огромном прекрасном мире есть какая-то магия», — написал Джей Остин (Jay Austin), который в прошлом году вместе со своей девушкой Лорен Джохеген (Lauren Geoghegan) уведомил начальника о своем увольнении, прежде чем отправить свой велосипед в Африку. Часто они оказывались правы. На 319-й день их путешествия незнакомый казах остановил свой грузовик, поздоровался с ними и угостил их мороженым. На 342-й день на лугу, где американцы разбили свою палатку, рядом с ними остановилась семья, у которой было несколько струнных инструментов и которые устроили для них импровизированный концерт под открытым небом. На 359-й день две девочки с тонкими косичками встретили их у входа в ущелье с букетом цветов. Разумеется, были и трудные моменты — проколотые шины, агрессивные собаки, град и болезни. Но для г-на Остина и г-жи Джохеген, которым было по 29 лет, моменты связи и единения с другими людьми намного перевешивали любые трудности. Примерно две недели назад настал 369-й день, когда эта американская пара ехала вместе с несколькими другими туристами по очень живописной дороге на юго-востоке Таджикистана. Именно 29 июля их настиг автомобиль, где находились люди, записавшие видеоролик, в котором они поклялись в верности «Исламск…

Оригинал публикации: https://www.nytimes.com/2018/08/07/world/asia/islamic-state-tajikistan-bike-attack.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=second-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news
Оригинальный перевод: http://inosmi.ru/social/20180808/242941608.html

source